Wednesday, September 12, 2007

James Morrison

Thanks James. Your songs came in handy today.


Grazie James. Le tue canzoni sono state utili oggi.


You give me something

That makes me scared alright

-You Give Me Something


Tu mi dai qualcosa

Che mi fa paura veramente

-Tu Mi Dai Qualcosa


Whatever I do I'm under the influence of you

Whatever I do I'm under the influence of you

-Under the Influence


Qualunque cosa che faccio sono sotto l'influenza di te

Qualunque cosa che faccio sono sotto l'influenza di te

-Sotto l'influenza

And I know that it's a wonderful world

But I can't feel it right now

-Wonderful World


E so che è un mondo meraviglioso

Ma non posso sentirlo proprio ora

-Il Mondo Meraviglioso


It's time to surrender

It's been too long pretending

There's no use in trying

When the pieces don't fit anymore

-The Pieces Don't Fit Anymore


È ora di arrendere

è stato troppo lungo fingere

è inutile tentare

Quando i pezzi non vanno bene più

-I Pezzi Non Vanno Bene Più


I'm not lost; not lost, just undiscovered

And when we're alone we are all the same as each other

- Undiscovered


Non sono perso; non sono perso, solo non scoperto

E quando siamo soli siamo non di meno come l'un l'altro

- Non Scoperto


And all I see is a less-good version

Of a man I don't want to be

- Call The Police


E tutto che vedo è una versione meno buono

Di un uomo che non voglio essere

- Chiama La Polizia


But if the rain must fall

If I lose it all

It won't matter much to me

If I had you

-If the Rain Must Fall


Ma se la pioggia deve cadere

Se perdo tutto

Non importerà molto a me

Se l'ho avuta

-Se la Pioggia Deve Cadere


I've gotta turn and walk away

I don't have anything left to say

I haven't already said before

I've grown tired of being used

And I'm sick and tired of being accused

Now I'm walking away from you

And I'm not coming back

-The Last Goodbye


Devo girare e camminar via

Non ho niente di piu da dire

Che io non ho detto già prima

Sono reso stancato di esser usato

E sono malato e stanco di esser accusato

Adesso sto camminando via da te

E non ritorno

-L'Ultimo Arrivederci

No comments: